Эмир Сануси II осудил бытовое насилие 4 февраля 2026 года, отвергая культуру в качестве оправдания и увязывая жестокое обращение с нищетой, отсутствием образования и слабой инфраструктурой в северной части Нигерии. Emir Sanusi II denounced domestic violence on Feb. 4, 2026, rejecting culture as an excuse and linking abuse to poverty, lack of education, and weak infrastructure in northern Nigeria.

Эмир Мухаммаду Сануси II из Кано осудил насилие в семье 4 февраля 2026 года, заявив, что никакие культурные традиции не оправдывают злоупотреблений в отношении женщин и детей. Emir Muhammadu Sanusi II of Kano condemned domestic violence on February 4, 2026, stating that no cultural tradition justifies abuse against women or children. Выступая по телеканалам, он отверг использование культуры в качестве предлога, объясняя насилие по признаку пола неравной динамикой власти и системными сбоями, особенно отсутствием образования и инфраструктуры в северной части Нигерии. Speaking on Channels Television, he rejected the use of culture as an excuse, attributing gender-based violence to unequal power dynamics and systemic failures, particularly the lack of education and infrastructure in northern Nigeria. Он подчеркнул, что нищета, а не традиции, движет ранними браками и детским трудом, и призвал правительство построить школы, нанять учителей и обеспечить соблюдение законов об образовании, с тем чтобы разорвать порочный круг злоупотреблений и неравенства. He emphasized that poverty, not tradition, drives early marriages and child labor, and called on the government to build schools, hire teachers, and enforce education laws to break cycles of abuse and inequality.