Китай возобновляет туризм от Шанхая до Кинмэна и Мацу начиная с 4 февраля 2026 года, с тем чтобы укрепить межстрайские связи. China resumes tourism from Shanghai to Kinmen and Matsu starting Feb. 4, 2026, to boost cross-Strait ties.

Китайский континент возобновит туризм для жителей Шанхая в Кинмене и Мацу начиная с 4 февраля 2026 года, о чем объявило министерство культуры и туризма. China's mainland will resume tourism for Shanghai residents to Kinmen and Matsu starting February 4, 2026, the Ministry of Culture and Tourism announced. Этот шаг направлен на нормализацию трансграничных обменов, оказание поддержки туристическому сектору Тайваня и укрепление связей между людьми. The move aims to normalize cross-Strait exchanges, support Taiwan’s tourism sector, and improve people-to-people ties. Ведется подготовительная работа, и обеим сторонам предлагается сотрудничать в деле обеспечения высокого качества услуг, связанных с поездками. Preparations are advancing, and both sides are encouraged to cooperate on high-quality travel services. Это решение отражает более широкие усилия, направленные на укрепление отношений между проливами на основе культурного и экономического взаимодействия. The decision reflects broader efforts to strengthen cross-Strait relations through cultural and economic interaction.