КБР сообщает, что судебное дело о краже против стражи храма было необоснованным, что привело к смерти в заключении; 10 копов отказали в освобождении под залог. CBI tells court theft case against temple guard was baseless, leading to custodial death; 10 cops denied bail.

4 февраля 2026 года CBI сообщила Мадрасскому Высокому суду, что дело о краже, используемое для оправдания задержания охранника храма Сиваганга Б. Ажит Кумар, было закрыто из-за отсутствия доказательств, подтверждая, что его арест был основан на ложных обвинениях. The CBI told the Madras High Court on February 4, 2026, that the theft case used to justify the detention of Sivaganga temple security guard B. Ajith Kumar had been closed due to lack of evidence, confirming his arrest was based on a false allegation. Суд назвал этот инцидент явным случаем смерти в заключении и отказа в освобождении под залог десяти сотрудников полиции, обвиняемых в жестоком обращении, включая ДСП Н. Шанмугасундарама и инспектора П. Рамеша Кумара. The court called the incident a clear case of custodial death and denied bail to 10 police officers accused of brutality, including DSP N. Shanmugasundaram and Inspector P. Ramesh Kumar. CBI подала обвинительные и дополнительные обвинения против них, некоторые из них уже находятся под стражей. The CBI has filed charge sheets and a supplementary charge sheet against them, with some already in judicial custody. Суд также задал вопрос о том, будут ли приняты меры в отношении заявителя, Никитхи, которая якобы спровоцировала этот инцидент, и КБР заявило, что оно представит доклад. The court also questioned whether action would be taken against the complainant, Nikitha, who allegedly triggered the incident, and the CBI said it would submit a report. Суд продолжается в Мадураи. The trial continues in Madurai.