5 февраля 2026 года на тайскую военную базу приземлилась камбоджийская граната, которая вызвала пограничную напряженность без каких-либо ранений или ущерба. A Cambodian grenade landed at a Thai military base on Feb. 5, 2026, sparking border tension with no injuries or damage.

5 февраля 2026 года 40-мм граната, выпущенная из Камбоджи, приземлилась на тайской военной базе в провинции Сисакет вблизи границы примерно в 10 ч. 18 м. по местному времени, согласно сообщениям тайских средств массовой информации, ссылаясь на второй армейский округ. On February 5, 2026, a 40mm grenade fired from Cambodia landed at a Thai military base in Sisaket Province near the border at around 10:18 a.m. local time, according to Thai media citing the Second Army Region. Сообщений о жертвах или значительном ущербе не поступало. No casualties or significant damage were reported. Этот инцидент, который знаменует собой редкий трансграничный пожар, вызвал озабоченность по поводу напряженности на границе, хотя причины и ответственность по-прежнему неясны. The incident, which marks a rare cross-border fire, has raised concerns over border tensions, though the cause and responsibility remain unclear. Обе страны сохраняют военное присутствие вдоль спорной границы, где продолжаются исторические споры. Both nations maintain military presence along the contested border, where historical disputes persist.