Бихар покупает четыре бронированных Range Rovers для охраны CM Nitish Cumarus, стоимость которых превышает 11 крора. Bihar is buying four armored Range Rovers for CM Nitish Kumar’s security, costing over ₹11 crore total.

Правительство Бихара приобретает четыре пуленепробиваемых внедорожника Range Rover для обеспечения безопасности главы правительства Нитиша Кумара, что является значительным улучшением его нынешних автомобилей. The Bihar government is acquiring four bulletproof Range Rover SUVs for Chief Minister Nitish Kumar’s security, marking a major upgrade from his current vehicles. Одобренный с финансированием более ₹11 крор рупий, каждый автомобиль стоит около ₹2,79 крор и включает продвинутые системы безопасности, такие как броня, защита от взрывов и шины для бега. Approved with over ₹11 crore in funding, each car costs around ₹2.79 crore and includes advanced safety features like armor, blast protection, and run-flat tires. Этот шаг, обусловленный повышенными оценками угроз, отражает переход к высокобезопасному транспорту для КМ, который с 2005 года прослужил десять сроков. The move, driven by heightened threat assessments, reflects a shift toward high-security transport for the CM, who has served ten terms since 2005. Автотранспортные средства предназначены для ситуаций повышенного риска, а не для повседневного использования, и они присоединятся к автопарку, в состав которого входят пуленепробиваемые фортуны для старших министров. The vehicles are intended for high-risk situations, not daily use, and will join a fleet that includes bulletproof Fortuners for senior ministers. Должностные лица подчеркивают, что закупки осуществляются исключительно для обеспечения безопасности, а не для обеспечения роскоши в ходе продолжающихся дискуссий по вопросу о затратах и сроках. Officials stress the procurement is strictly for security, not luxury, amid ongoing debates over cost and timing.