Барри Манилоу откладывает концерты 2026 года в Лас-Вегасе для лечения рака лёгких, планирует тур в США, начинающийся в феврале в Тампе. Barry Manilow postpones 2026 Las Vegas shows for lung cancer recovery, plans U.S. tour starting Feb. in Tampa.

Певец Барри Манилоу отложил свои концерты в Лас-Вегасе в феврале 2026 года, чтобы сосредоточиться на восстановлении после декабрьской операции по удалению раковой пятнышки на легком, после диагноза, связанного с длительным бронхитом. Singer Barry Manilow has postponed his February 2026 Las Vegas residency shows to focus on recovery after December surgery to remove a cancerous spot on his lung, following a diagnosis linked to prolonged bronchitis. Он хорошо поправляется, остается активным и возобновит тур в феврале турне по США, который начнется в Тампе, Флорида, перед возвращением в Лас-Вегас в марте. He is recovering well, staying active, and will resume touring in February with a U.S. arena tour starting in Tampa, Florida, before returning to Las Vegas in March. Возврат денег возможен для билетов, которые были повреждены. Refunds are available for affected tickets. В Лос-Анджелесе власти расследуют убийство 21 января бывшего игрока НФЛ Кевина Джонсона, найденного с тупыми травмами головы и колотыми ранами в палаточном лагере вдоль реки Лос-Анджелес, что, возможно, связано с тремя другими убийствами людей в том же районе. In Los Angeles, authorities are investigating the January 21 homicide of former NFL player Kevin Johnson, found with blunt head trauma and stab wounds in a tent encampment along the Los Angeles River, as possibly connected to three other killings of unhoused individuals in the same area.