Австралийские профсоюзы требуют повышения заработной платы на 4% для борьбы с инфляцией, угрожая забастовками в отношении стагнации заработной платы и роста стоимости жизни. Australian unions demand 4% pay rise to combat inflation, threatening strikes over stagnant wages and rising living costs.

Австралийские профсоюзы проводят годовую кампанию по обеспечению роста заработной платы над инфляцией, предупреждая о возможных забастовках, если трудящиеся не получат реального роста заработной платы, чтобы не отставать от роста стоимости жизни. Australian unions are launching a year-long campaign to secure pay increases above inflation, warning of potential strikes if workers don’t receive real wage growth to keep up with rising living costs. Австралийский совет профсоюзов (АССП) говорит, что его члены как никогда готовы к забастовке, что обусловлено резким ростом расходов на жилье и стагнацией заработной платы. The Australian Council of Trade Unions (ACTU) says members are more willing to strike than ever, driven by soaring housing expenses and stagnant wages. Секретарь АСТУ Салли Макманус заявила, что рабочие требуют, чтобы по крайней мере 4% годовой заработной платы были повышены, чтобы сохранить свой уровень жизни в условиях постоянного экономического давления. ACTU secretary Sally McManus stated workers are demanding at least a 4% annual pay rise to maintain their standard of living amid persistent economic pressures. Это движение отражает широко распространенное разочарование в связи со снижением покупательной способности и растущим финансовым бременем. The movement reflects widespread frustration over declining purchasing power and growing financial strain.