В соответствии с новыми правилами безопасности около 1 миллиона водителей Соединенного Королевства, страдающих диабетом, должны обновить свои лицензии. About 1 million UK drivers with diabetes must renew licenses under new safety rules.

Агентство по лицензированию водителей и автотранспортных средств (DVLA) объявило о серьезном обновлении, затрагивающем примерно 1 млн. водителей Соединенного Королевства, страдающих диабетом, в связи с чем им было предложено продлить свои водительские права в соответствии с пересмотренными медицинскими руководящими принципами. The Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) has announced a major update affecting approximately 1 million UK drivers with diabetes, requiring them to renew their driving licences under revised medical guidelines. Это изменение направлено на обеспечение безопасности дорожного движения путем оценки того, могут ли лица, страдающие диабетом, безопасно управлять транспортным средством, особенно те, которые используют инсулин. The change aims to ensure road safety by assessing whether individuals with diabetes can safely operate a vehicle, particularly those using insulin. Обновление включает в себя новые критерии для проведения медицинских оценок и требований в отношении отчетности, что вызывает призывы к более четкому руководству со стороны ДВЛА. The update includes new criteria for medical assessments and reporting requirements, prompting calls for clearer guidance from the DVLA.