Соединенное Королевство и США обязуются поддерживать базу Диего Гарсия в рабочем состоянии, несмотря на обещание Соединенного Королевства передать острова Чагос Маврикию. UK and US pledge to keep Diego Garcia base operational despite UK’s pledge to transfer Chagos Islands to Mauritius.

Лидеры Соединенного Королевства и США подтвердили свою приверженность сохранению военной базы Диего Гарсия в условиях напряженности по поводу соглашения 2025-х годов о передаче суверенитета Чагосских островов Маврикию. UK and US leaders have reaffirmed their commitment to maintaining the Diego Garcia military base amid tensions over the UK’s 2025 agreement to transfer Chagos Islands sovereignty to Mauritius. Несмотря на критику Трампинга, назвавшую сделку «великой глупостью», обе страны согласились тесно сотрудничать для обеспечения продолжения деятельности баз», что способствует региональной безопасности и военным миссиям. Despite Trump’s criticism calling the deal “great stupidity,” both nations agreed to cooperate closely to ensure the base’s continued operation, which supports regional security and military missions. Это соглашение сохраняет британский и американский контроль над базой под долгосрочной арендой без какого-либо непосредственного указания на признание Соединенными Штатами суверенитета Маврикия. The arrangement preserves UK and US control of the base under a long-term lease, with no immediate indication of US recognition of Mauritian sovereignty.