Решение Верховного суда Соединенного Королевства предусматривает более сбалансированную учебную программу религиозного образования в Северной Ирландии, которая должна быть завершена к сентябрю 2027 года. A UK Supreme Court ruling mandates a more balanced religious education curriculum in Northern Ireland, set for completion by September 2027.

Решение Верховного суда побудило к пересмотру учебной программы по вопросам религиозного образования Северной Ирландии, которая, как было установлено, нарушает права человека из-за отсутствия объективности и плюрализма. A Supreme Court ruling has prompted a review of Northern Ireland’s religious education curriculum, which was found to violate human rights by lacking objectivity and pluralism. Хотя христианство будет по-прежнему играть центральную роль в силу своего исторического и культурного значения, профессор Ноэль Пёрди и Джойс Лоуг при участии преподавателей, религиозных групп и семей будут разрабатывать новую, более сбалансированную учебную программу. While Christianity will remain central due to its historical and cultural significance, a new, more balanced curriculum will be developed by Professor Noel Purdy and Joyce Logue with input from educators, faith groups, and families. Пересмотренный учебный план, ожидаемый к сентябрю 2027 года, будет включать глобальные религиозные и философские традиции и проходить официальные школьные инспекции. The revised syllabus, expected by September 2027, will include global religious and philosophical traditions and undergo formal school inspections. Кроме того, были выпущены обновленные руководящие указания по упорядочению практики отказа родителей от ВЭ и коллективного отправления культа. Updated guidance has also been issued to streamline parental withdrawal from RE and collective worship.