Объем услуг в Соединенном Королевстве вырос в январе 2026 года, но рабочие места упали на 16-й месяц подряд в условиях сокращения расходов и низкого спроса. UK services grew in Jan 2026, but jobs fell for 16th straight month amid cost cuts and weak demand.

Сектор услуг Соединенного Королевства расширился в январе 2026 года, когда он вырос до 54,0 по сравнению с 51,4 по сравнению с 51,4 по сравнению с августом 2025 года, что было обусловлено повышением доверия деловых кругов, новыми проектами и увеличением экспорта после ноябрьского бюджета. The UK services sector expanded in January 2026, with the S&P Global PMI rising to 54.0 from 51.4, its fastest growth since August 2025, driven by improved business confidence, new projects, and higher exports following the November budget. Несмотря на восстановление занятости, в течение 16-го месяца подряд произошло сокращение занятости - самый длинный за 16 лет период сокращения рабочих мест - в результате сокращения расходов и автоматизации, особенно в менее оплачиваемых секторах. Despite the rebound, employment declined for the 16th consecutive month—the longest job-cutting streak in 16 years—due to cost-cutting and automation, especially in lower-paid sectors. Низкий потребительский спрос, ограниченность бюджетов домашних хозяйств и геополитическая неопределенность по-прежнему сдерживали рост, в то время как цены на вводимые ресурсы резко возросли. Weak consumer demand, tight household budgets, and geopolitical uncertainty continued to constrain growth, while input prices rose sharply. Экономисты ожидают, что Банк Англии сохранит процентные ставки на уровне 3,75% и отложит дальнейшее сокращение до апреля в ожидании увеличения потребительских расходов. Economists expect the Bank of England to hold interest rates at 3.75% and delay further cuts until April, pending stronger consumer spending.