UBS побеждает ожидания прибыли, повышает дивиденды и объявляет о выкупе 3B, ссылаясь на высокие показатели и интеграционный прогресс. UBS beat profit expectations, raised dividends, and announced a $3B buyback, citing strong performance and integration progress.

UBS сообщил о 56-процентном увеличении чистой прибыли в четвертом квартале до 1,2 млрд. долл. США, превысив ожидания, что было обусловлено высокими показателями в области управления богатством и инвестиционных банковских операций. UBS reported a 56% increase in fourth-quarter net profit to $1.2 billion, exceeding expectations, driven by strong performance in wealth management and investment banking. Банк объявил о выкупе акций на сумму 3 млрд. долл. США в 2026 году, что соответствует сумме в прошлом году, с возможностью получения дополнительных выкупов на основе нормативных изменений и финансовых результатов. The bank announced a $3 billion stock buyback in 2026, matching last year’s amount, with potential for additional repurchases based on regulatory changes and financial results. Она увеличила свои дивиденды на 22% до 1,10 долл. США за одну долю. It raised its dividend by 22% to $1.10 per share. UBS подтвердил прогресс в интеграции Credit Suisse, при этом прогнозируемый объем экономии средств составил 13,5 млрд. долл. США, и возобновил свой целевой показатель на 2028 год, предусматривающий 18-процентную доходность капитала и 67 процентов соотношения затрат и доходов. UBS confirmed progress in integrating Credit Suisse, with $13.5 billion in cost savings projected, and revived its 2028 target for an 18% return on capital and a 67% cost-to-income ratio. Президент Серджо Эрмотти планирует уйти в отставку к середине 2027 года. CEO Sergio Ermotti plans to step down by mid-2027. Банк добавил 8,5 млрд. долл. США в чистые новые активы во всем мире, хотя отток средств в США компенсировал прибыль в других странах. The bank added $8.5 billion in net new assets globally, though U.S. outflows offset gains elsewhere.