Война в Судане за третий год своего существования привела к массовому перемещению населения, голоду и блокированию помощи, при этом прогресс в осуществлении мирного плана, поддерживаемого США, был ограниченным, несмотря на новые обещания доноров. The Sudan war, in its third year, has caused mass displacement, famine, and blocked aid, with limited progress on a U.S.-backed peace plan despite new donor pledges.

Война в Судане, продолжавшаяся уже третий год, вызвала наихудший гуманитарный кризис в мире, в результате которого, по данным ООН и США, произошло более 14 миллионов перемещенных лиц и разрастание голода. The Sudan war, now in its third year, has triggered the world’s worst humanitarian crisis, with over 14 million displaced and famine spreading, according to UN and U.S. officials. На конференции доноров в Вашингтоне США обязались выделить 200 млн. долл. США, а ОАЭ - 500 млн. долл. США в гуманитарный фонд в размере 700 млн. долл. США. At a Washington donor conference, the U.S. pledged $200 million and the UAE committed $500 million to a $700 million humanitarian fund. США продвигают пятикомпонентный мирный план, поддерживаемый Египтом, Саудовской Аравией и ОАЭ, направленный на гуманитарное перемирие до Рамадана, начиная с 17 февраля. The U.S. is pushing a five-pillar peace plan backed by Egypt, Saudi Arabia, and the UAE, aiming for a humanitarian truce before Ramadan starting February 17. Несмотря на дипломатические усилия, воюющие стороны не согласились ни на перемирие, ни на план, и доступ к помощи по-прежнему жестко ограничен из-за продолжающегося насилия и препятствий. Despite diplomatic efforts, warring parties have not agreed to a truce or the plan, and aid access remains severely restricted due to ongoing violence and obstruction. В плане реагирования < < ООН-66-2026 > > предусматривается выделение 2,9 млрд. долл. США на оказание помощи более чем 20 миллионам человек. The UN’s 2026 response plan seeks $2.9 billion to assist over 20 million people.