Жители Южного Лондона боятся за безопасность после ножевых ранений и стрельбы в начале 2026 года, несмотря на общее снижение в Лондоне числа преступлений, связанных с ножом. South London residents fear for safety after stabbings and shootings in early 2026, despite overall knife crime declines in London.

Жители Южного Лондона высказывают опасения по поводу безопасности после серии ножевых ранений и стрельб в начале 2026 года, включая женщину, госпитализированную в Кройдоне, и подростка, раненного в Каркальоне, несмотря на продолжающуюся травму, вызванную предыдущими громкими инцидентами. Residents of south London are raising safety concerns after a series of stabbings and shootings in early 2026, including a woman hospitalized in Croydon and a teen injured in Carshalton, amid ongoing trauma from prior high-profile incidents. Хотя национальные данные свидетельствуют о 5-процентном сокращении числа преступлений, связанных с ножом, в Англии и Уэльсе к июню 2025 года и 9-процентном снижении к сентябрю, столичная полиция Лондона сообщила о 11-процентном сокращении преступности, связанной с ножом, при этом должностные лица ссылались на молодежные программы и безопасные места в качестве ключа к сокращению масштабов насилия. While national data shows a five percent drop in knife crime across England and Wales by June 2025 and a nine percent decline by September, London’s Metropolitan Police reported an 11 percent year-on-year decrease in knife crime, with officials citing youth programs and safe spaces as key to reducing violence. Премьер-министр сэр Кейр Стармер и местные лидеры отмечают сокращение числа убийств в Лондоне, настоятельно призывая общины вносить свой вклад в обеспечение безопасности по мере продолжения дискуссий по поводу ресурсов. Prime Minister Sir Keir Starmer and local leaders highlight declining homicides in London, urging community input on safety as debates over resources continue.