Верховный суд Южной Африки вынес решение о том, могут ли Зума и Талес обжаловать решение об отклонении обвинений в коррупции в связи с торговлей оружием в 1999 году. South Africa’s high court to rule on whether Zuma and Thales can appeal dismissal of corruption charges from 1999 arms deal.

Высокий суд Петермарицбурга примет решение о том, могут ли бывший президент Южной Африки Джейкоб Зума и французская оружейная фирма < < Талес > > подать апелляцию на отклонение их ходатайства о снятии обвинений в коррупции, связанных с оружейной сделкой 1999 года. The Pietermaritzburg High Court will decide whether former South African President Jacob Zuma and French arms firm Thales can appeal the dismissal of their bid to drop corruption charges tied to the 1999 arms deal. Дело, рассмотрение которого затянулось на годы, зависит от обвинений в мошенничестве, рэкете и отмывании денег, причем Зума и Талес утверждают, что ключевые свидетели погибли. The case, delayed for years, hinges on allegations of fraud, racketeering, and money laundering, with Zuma and Thales arguing key witnesses’ deaths undermine the prosecution’s case. Решение суда будет определять, может ли судебное разбирательство продолжаться. The court’s ruling will determine if the trial can proceed.