Россия совершила массированный беспилотный и ракетный удар по крупным городам Украины, разрушив энергетические системы и оставив более 1170 домов без тепла и энергии в холодных температурах. Russia launched a massive drone and missile attack on Ukraine’s major cities, crippling energy systems and leaving over 1,170 homes without heat or power in freezing temperatures.

3 февраля 2026 года в Киеве, Харькове, Одезе и пяти других регионах было совершено крупномасштабное нападение с использованием 450 беспилотных летательных аппаратов и 70 ракет для поражения энергетической инфраструктуры. On February 3, 2026, a large-scale Russian attack struck Kyiv, Kharkiv, Odesa, and five other regions, using 450 drones and 70 missiles to target energy infrastructure. В результате нападения были отключены отопительные и энергетические системы, в результате чего более 1170 жилых зданий в Киеве остались без тепла и электричества в экстремальных зимних условиях, а температура упала до -23 °C. The assault disabled heating and power systems, leaving over 1,170 residential buildings in Kyiv without heat or electricity during extreme winter conditions, with temperatures dropping to -23°C. В округах Киевс-Дарниция и Днипро поврежденная отопительная установка вызвала широкомасштабные перебои в работе, что побудило город развернуть мобильные котельные и аварийные отопительные пункты в школах и общественных зданиях для размещения пострадавших жителей. In Kyiv’s Darnytsia and Dnipro districts, a damaged heating facility caused widespread outages, prompting the city to deploy mobile boiler houses and emergency heating points in schools and public buildings to shelter affected residents. Украинские официальные лица охарактеризовали эти забастовки как преднамеренные попытки причинить страдания гражданским лицам. Ukrainian officials described the strikes as a deliberate effort to inflict hardship on civilians.