Каменный обвал возле Клайфттон-Хилла в Крайстчерче закрыл главную дорогу Самнера 4 февраля 2026 года из-за поврежденной сетки и заблокированной трубы, что вызвало проблемы безопасности и продолжающиеся задержки. A rockfall near Christchurch’s Clifton Hill closed Sumner’s main road on Feb. 4, 2026, due to damaged netting and a blocked pipe, prompting safety concerns and ongoing delays.

Основная дорога в Крайстчерчхенс Самнер была закрыта 4 февраля 2026 года после того, как скала недалеко от Клифтон-Хилл повредила защитные сети и вызвала озабоченность по поводу безопасности. Main Road in Christchurch’s Sumner was closed on February 4, 2026, after a rockfall near Clifton Hill damaged protective netting and raised safety concerns. Власти, включая пожарную службу и пожарную службу Новой Зеландии и добровольную пожарную бригаду Самнера, ввели закрытие в качестве меры предосторожности, а геотехнические оценки позже определили заблокированную трубу сточных вод как фактор, способствующий этому. Authorities, including Fire and Emergency NZ and the Sumner Volunteer Fire Brigade, implemented the closure as a precaution, with geotechnical assessments later identifying a blocked wastewater pipe as a contributing factor. Дорога вновь открылась на одной полосе, однако задержки продолжались из-за ручного управления движением. The road reopened to one lane, but delays persisted due to manual traffic control. Добровольцы сообщили о словесных оскорблениях со стороны разочарованных автомобилистов, выразив разочарование в связи с тем, что общественность игнорирует предупреждения о безопасности. Volunteers reported verbal abuse from frustrated motorists, expressing disappointment over public disregard for safety warnings. Совет подтвердил, что риск дальнейших скалистых падений остается низким, однако Клифтон Террас оставался ограниченным. The council confirmed the risk of further rockfalls remains low, but Clifton Terrace remained restricted.