Преподобный Ричард Керр избрал нового модератора Пресвитерианской церкви в Ирландии после связанного голосования, сменив на этом посту доктора Ричарда Мюррея. Rev Richard Kerr elected new moderator of Presbyterian Church in Ireland after tied vote, succeeding Dr Richard Murray.

Преподобный Ричард Керр, священник в пресвитерианской церкви Темплпатрика в графстве Антрим, был избран новым модератором пресвитерианской церкви в Ирландии после равенства голосов, требующих второго тура - первого с 2014 года. Rev Richard Kerr, minister at Templepatrick Presbyterian Church in County Antrim, has been elected as the new moderator of the Presbyterian Church in Ireland after a tied vote requiring a second round—the first since 2014. Он сменит доктора Ричарда Мюррея и будет установлен в июне. He succeeds Rt Rev Dr Richard Murray and will be installed in June. Бывший миссионер в Малави и дед четверых детей Керр признал прошлые неудачи в защите, включая отставку бывшего модератора Тревора Гриббена, и пообещал восстановить доверие через смирение и служение. A former missionary in Malawi and grandfather of four, Kerr acknowledged past safeguarding failures, including the resignation of former moderator Trevor Gribben, and pledged to rebuild trust through humility and service. Его назначение знаменует собой 26-го модератора из графства Антрим и 180-го с момента основания церкви в 1840 году. His appointment marks the 26th moderator from County Antrim and the 180th since the church’s founding in 1840.