Редкий снег и лёд от зимней бури позволили кататься на лыжах в Алабаме, первом лыжном курорте штата, привлекая толпу, несмотря на кратковременные условия. Rare snow and ice from a winter storm enabled skiing in Alabama, the state’s first ski resort, drawing crowds despite short-lived conditions.

Зимняя буря принесла редкий снег и лед на части Алабамы на прошлой неделе, что позволило кататься на лыжах и сноуборде в штате, только на лыжном курорте на северо-востоке от границы Теннесси. A winter storm brought rare snow and ice to parts of Alabama last week, enabling skiing and snowboarding at the state’s only ski resort in the northeast near the Tennessee border. Шторм, один из самых значительных зимних погодных явлений в регионе в последние годы, создал временные условия для снежного спорта, привлекая местных жителей и посетителей, желающих провести зимний отдых в обычно мягком климате. The storm, one of the most significant winter weather events in recent years for the region, created temporary conditions ideal for snow sports, drawing locals and visitors eager to experience winter recreation in a typically mild climate. В то время как снег растаял в течение нескольких дней и вызывал перебои в путешествиях, это событие вызвало большое волнение и подчеркнуло непредсказуемый характер погоды Южной зимы. While the snow melted within days and caused travel disruptions, the event sparked widespread excitement and highlighted the unpredictable nature of Southern winter weather.