Девять филиппинских сельскохозяйственных рабочих погибли, когда их грузовик упал на 50 метров вниз по ущелью, вероятно, из-за отказа тормозов. Nine Philippine agriculture workers died when their truck plunged 50 meters down a ravine, likely due to brake failure.

Девять мужчин, работавших в правительстве в сельскохозяйственном ведомстве города Баяван, погибли 4 февраля 2026 года, когда их мусорный грузовик упал на более чем 50 метров в овраг в Негрос-Ориентал, Филиппины. Nine male government employees from Bayawan City’s agriculture office died on February 4, 2026, when their dump truck plunged over 50 meters into a ravine in Negros Oriental, Philippines. Автомобиль, на котором находилось пять барабанов с сырой нефтью, по сообщениям, потерпел сбой в работе тормозов, когда он спустился по крутому склону, разбился через бетонный барьер и упал в реку. The vehicle, carrying five drums of crude oil, reportedly suffered brake failure while descending a steep slope, crashed through a concrete barrier, and fell into a river. Все девять жертв были объявлены мертвыми по прибытии в близлежащую больницу. All nine victims were pronounced dead upon arrival at a nearby hospital. Инцидент произошел во время обычной поездки для работы на местах, и полиция проводит расследование, при этом в качестве вероятной причины был назван отказ тормозов. The incident occurred during a routine trip for field work, and police are investigating, with brake failure cited as the likely cause.