15 марта 2026 года поезда Хертфордшира останавливались для цифровых испытаний сигнализации на главной линии Восточного побережья. On March 15, 2026, Hertfordshire trains halt for digital signalling tests on the East Coast Main Line.

В воскресенье, 15 марта 2026 года, поезда в Хертфордшире не будут ехать из-за проверки цифровой сигнализации на главной линии Восточного побережья между Велвином Гарден Сити и Хитчином. On Sunday, March 15, 2026, no trains will run in Hertfordshire due to digital signalling testing on the East Coast Main Line between Welwyn Garden City and Hitchin. Работа, являющаяся частью обновления на 1,4 млрд фунтов стерлингов, влияет на Tameslink и Great Northern services между Potters Bar и Letchworth или St Neots, а также между Hertford North и Stevenage. The work, part of a £1.4 billion upgrade, affects Thameslink and Great Northern services between Potters Bar and Letchworth or St Neots, and between Hertford North and Stevenage. Будут предоставляться измененные железнодорожные услуги и новые автобусы, а должностные лица будут настоятельно призывать пассажиров путешествовать налегке и выделять дополнительное время. Amended train services and replacement buses will be provided, with officials urging passengers to travel light and allow extra time. Эти изменения направлены на повышение безопасности, надежности и устойчивости, причем должностные лица выражают признательность путешественникам за их терпение и уважение к сотрудникам. The changes aim to improve safety, reliability, and sustainability, with officials thanking travelers for their patience and respect for staff.