Мужчина с жестоким прошлым был застрелен полицией в Гамильтоне после того, как он наставил на них дробовик во время столкновения на автостоянке. A man with a violent past was shot by police in Hamilton after pointing a shotgun at them during a standoff at a carpark.

4 февраля 2026 года в Гамильтоне полиция застрелила 40-летнего мужчину с историей насильственных преступлений и бандитских связей после того, как он, как утверждается, приставил ружье к офицерам во время столкновения на автопарке на Ольстер Стрит. A 40-year-old man with a history of violent offenses and gang ties was shot by police in Hamilton on February 4, 2026, after allegedly pointing a shotgun at officers during a confrontation at a carpark on Ulster Street. Полиция отреагировала на сообщения о нерегулярном вождении в Тэ-Авамуту, отследив угнанный автомобиль до места происшествия. Police responded to reports of erratic driving in Te Awamutu, tracking a stolen vehicle to the scene. Этот человек, которого разыскивали за инцидент, произошедший 29 января, получил умеренные, не опасные для жизни травмы и был госпитализирован. The man, who was wanted for a January 29 incident, sustained moderate, non-life-threatening injuries and was hospitalized. В автомобиле была арестована 29-летняя женщина. A 29-year-old woman in the vehicle was arrested. Ни один из офицеров не пострадал. No officers were injured. Район по-прежнему оцеплен, но власти говорят, что в настоящее время не существует никакого риска для общественной безопасности. The area remains cordoned off, but authorities say there is no ongoing public safety risk. В настоящее время проводится расследование серьезных инцидентов, и дело передано в Независимый орган по вопросам поведения полиции. A critical incident investigation is underway, and the case has been referred to the Independent Police Conduct Authority.