4 февраля 2026 года на севере Южного острова, Новая Зеландия, произошло землетрясение, в результате которого не было причинено никакого ущерба или ранений. A 4.2-magnitude earthquake struck northern South Island, New Zealand, on February 4, 2026, causing no damage or injuries.

Согласно данным сейсмического мониторинга, 4 февраля 2026 года на северной части Южного острова Новой Зеландии произошло землетрясение магнитудой 4.2. A magnitude 4.2 earthquake shook the northern part of New Zealand’s South Island on February 4, 2026, according to seismic monitoring data. Землетрясение произошло на неглубокой глубине, и никаких непосредственных сообщений о повреждениях или ранениях не поступало. The quake occurred at a shallow depth, with no immediate reports of damage or injuries. Это событие было отмечено в близлежащих районах, но не вызвало никаких предупреждений о цунами. The event was felt across nearby regions but did not trigger any tsunami warnings.