3 февраля 2026 года в Мьянме произошло землетрясение с силой 6,0 мощности, в результате которого произошло 5,3 мощности после шока и сотрясение близлежащих районов, однако сообщений о жертвах или серьезном ущербе не поступало. A 6.0-magnitude earthquake hit Myanmar on Feb. 3, 2026, triggering a 5.3-magnitude aftershock and shaking nearby regions, but no casualties or major damage were reported.

3 февраля 2026 года в 9:04 по местному времени в Мьянме произошло землетрясение магнитудой 6,0, за которым 17 минут спустя последовало 5,3-кратное землетрясение на глубине неглубокой поверхности. A magnitude 6.0 earthquake struck Myanmar on February 3, 2026, at 9:04 PM local time, followed by a 5.3-magnitude aftershock 17 minutes later, both at shallow depths. В Колкате, Индия, и некоторых частях Бангладеш были отмечены треморы, при этом жители сообщали, что они трясут мебель и лампы. Tremors were felt in Kolkata, India, and parts of Bangladesh, with residents reporting shaking furniture and lamps. Дополнительные землетрясения произошли в Бангладеш и Тибете, в связи с чем возникла обеспокоенность по поводу последствий шоковых потрясений. Additional quakes occurred in Bangladesh and Tibet, raising concerns about aftershocks. Национальный сейсмологический центр подтвердил эти события, отметив тектоническую активность региона в силу множественных границ пластин и наличия сагаинга. The National Centre for Seismology confirmed the events, noting the region’s tectonic activity due to multiple plate boundaries and the presence of the Sagaing Fault. Сообщений о жертвах или серьезном ущербе не поступало. No casualties or major damage were reported.