Лоранский университет и факультет возобновили переговоры после забастовки по поводу заработной платы, условий и гарантий занятости. Laurentian University and faculty resume talks after strike over wages, conditions, and job security.

Лоранский университет и его поражающие преподаватели возобновили переговоры после прекращения работы, при этом обе стороны вернулись за стол переговоров для обсуждения нерешенных вопросов. Laurentian University and its striking faculty members have resumed negotiations following a work stoppage, with both sides returning to the bargaining table to discuss unresolved issues. Эти переговоры направлены на решение проблем, связанных с заработной платой, условиями труда и гарантией занятости, хотя пока еще не достигнуто никакого соглашения. The talks aim to address concerns over wages, working conditions, and job security, though no agreement has been reached yet. Профсоюз университетов и факультетов продолжает обсуждение в попытке положить конец срыву деятельности академических учреждений. The university and faculty union continue discussions in an effort to end the disruption to academic operations.