Округ Лос-Анджелеса принял первый план действий в области теплоснабжения, с тем чтобы сократить смертность от жары и защитить уязвимых жителей в условиях экстремальных климатических температур. L.A. County adopts first heat action plan to cut heat deaths and protect vulnerable residents amid climate-driven extreme heat.

Округ Лос-Анджелес принял свой первый всеобъемлющий план действий в области теплоснабжения для борьбы с повышением температуры и смертоносными тепловыми волнами, подпитываемыми изменением климата. L.A. County has adopted its first comprehensive Heat Action Plan to combat rising temperatures and deadly heat waves fueled by climate change. Этот план, одобренный единогласно Советом управляющих, направлен на борьбу с экстремальными тепловыми последствиями с помощью таких мер, как установка тени на автобусных остановках, увеличение полога деревьев в недостаточно обслуживаемых районах, замена черного верха более холодными поверхностями, обеспечение соблюдения норм температуры в помещениях для арендаторов и расширение центров охлаждения. Approved unanimously by the Board of Supervisors, the plan targets extreme heat impacts through measures like installing shade at bus stops, increasing tree canopy in underserved areas, replacing blacktop with cooler surfaces, enforcing indoor temperature standards for renters, and expanding cooling centers. Его цель состоит в том, чтобы сократить к 2045 году смертность от жары - свыше 200 человек в год, - а также число посещений чрезвычайных отделений с уделением особого внимания уязвимым группам населения. It aims to reduce heat-related deaths—over 200 annually—and emergency room visits by 2045, with a focus on vulnerable populations. Стратегия использует теневое картографирование для направления инвестиций и стремится объединить агентства округа и разблокировать государственное и федеральное финансирование, устраняя давний пробел в признании катастроф в случае экстремальной жары. The strategy uses shade mapping to guide investments and seeks to unify county agencies and unlock state and federal funding, addressing a long-standing gap in disaster recognition for extreme heat.