Индия может ежегодно экономить 3Б долл. США, переключив импорт нефти из России на Венесуэлу, если цены останутся низкими, несмотря на большие расстояния от морских перевозок. India may save $3B yearly by switching oil imports from Russia to Venezuela, if prices remain low despite longer shipping distances.

Согласно докладу Государственного банка Индии, Индия может ежегодно экономить до 3 млрд. долл. США за счет переноса импорта сырой нефти из России в Венесуэлу. India could save up to $3 billion annually by shifting crude oil imports from Russia to Venezuela, according to a State Bank of India report. Скидка в размере 10-12 долл. США за баррель венесуэльской сырой нефти, которая в настоящее время составляет около 51 долл. США, могла бы компенсировать более высокие расходы на перевозку и погрузку из-за более длительного расстояния. A $10–12 per barrel discount on Venezuelan crude—currently around $51—could offset higher shipping and handling costs due to the longer distance. Индийские нефтеперерабатывающие заводы могут перерабатывать тяжёлую сырость, и этот переход может быть экономически жизнеспособным при благоприятном ценообразовании. Indian refineries can process heavy crude, and the switch may be economically viable under favorable pricing. Однако урегулирование украинского конфликта могло бы сократить российские скидки на сырую продукцию, уменьшая преимущества. However, a resolution to the Ukraine conflict could reduce Russian crude discounts, diminishing the advantage. В Индии импортная стратегия, вероятно, будет оставаться диверсифицированной, сбалансированной с точки зрения цен, логистики и нефтеперерабатывающих мощностей. India’s import strategy will likely remain diversified, balancing price, logistics, and refinery capabilities.