Glencore продает 40% акций в своих медных и кобальтовых рудниках ДРК группе, поддерживаемой США, в 9 миллиардов долларов, чтобы расширить доступ США к важнейшим минералам. Glencore is selling a 40% stake in its DRC copper and cobalt mines to a U.S.-backed group in a $9 billion deal to boost U.S. access to critical minerals.

"Гленкор" ведет переговоры о продаже 40% акций в своих операциях по производству меди и кобальта в ДРК - "Мутанда майнинг" и "Камото Коппер" - поддерживаемому США консорциуму "Орион критичный минерал консорциум", стоимость которого составляет 9 млрд. долл. США, включая долг. Glencore is negotiating to sell a 40% stake in its DRC copper and cobalt operations—Mutanda Mining and Kamoto Copper—to a U.S.-backed consortium, the Orion Critical Mineral Consortium, valued at $9 billion including debt. Эта сделка, являющаяся частью более широких усилий США по диверсификации важнейших цепочек поставок полезных ископаемых и уменьшению зависимости от Китая, направлена на обеспечение доступа к огромным запасам кобальта ДРК, имеющим жизненно важное значение для электромобилей и чистой энергии. The deal, part of broader U.S. efforts to diversify critical mineral supply chains and reduce reliance on China, aims to secure access to the DRC’s vast cobalt reserves vital for electric vehicles and clean energy. Соглашение, не имеющее обязательной силы, подлежит должной осмотрительности и одобрению в нормативном порядке, при этом стратегическое партнерство США-ДРК поддерживает проект. The nonbinding agreement is subject to due diligence and regulatory approval, with the U.S.-DRC strategic partnership supporting the project. Сделка совпадает с текущими переговорами о слиянии между Гленкором и Рио Тинто, которые должны завершиться к 5 февраля. The transaction coincides with ongoing merger talks between Glencore and Rio Tinto, which must conclude by February 5.