Немецкие речевые актеры бойкотируют Netflix из-за контрактной оговорки АИ, требуя компенсации и согласия. German voice actors boycott Netflix over AI contract clause, demanding compensation and consent.

Немецкие речевые актеры бойкотируют Netflix из-за контрактного положения 2026 года, допускающего использование их записей для обучения ИИ без гарантированной компенсации, что вызывает озабоченность по поводу авторских прав, неприкосновенности частной жизни и безопасности работы. German voice actors are boycotting Netflix over a 2026 contract clause allowing use of their recordings to train AI without guaranteed compensation, raising concerns about copyright, privacy, and job security. Профсоюз VDS, представляющий около 600 актеров, говорит, что большинство отказались подписать, что побудило Netflix уточнить, что он не намерен использовать записи для ИИ без согласия и угрожает заменить дублированный контент субтитрами в Германии. The VDS union, representing about 600 actors, says most have refused to sign, prompting Netflix to clarify it does not intend to use recordings for AI without consent and threaten to replace dubbed content with subtitles in Germany. Netflix говорит, что воспринимает беспокойство серьезно и приглашает к обсуждению. Netflix says it is taking concerns seriously and has invited discussions. VDS нанял юриста для пересмотра контракта в соответствии с законодательством ЕС, в то время как более широкое соглашение с профсоюзом BFFS требует согласия на голосовые реплики ИИ, но не имеет правил вознаграждения из-за не установленных критериев. The VDS has hired legal counsel to review the contract under EU law, while a broader agreement with the BFFS union requires consent for AI voice replicas but lacks remuneration rules due to unestablished benchmarks. Этот спор свидетельствует о растущем сопротивлении промышленности к ИИ в сфере развлечений. The dispute reflects growing industry resistance to AI in entertainment.