Эллен ДеГенерес и Порша де Росси покупают дом Монтесито, разделяя время между Соединенным Королевством и Калифорнией после первоначального переезда по политическим мотивам. Ellen DeGeneres and Portia de Rossi are buying a Montecito home, splitting time between the U.K. and California after initial political-driven relocation.

Эллен ДеГенерес и Порша де Росси покупают дом в Монтесито, Калифорния, примерно через 14 месяцев после переезда в Котсвольдс, что свидетельствует о смене их жизненных планов. Ellen DeGeneres and Portia de Rossi are buying a home in Montecito, California, about 14 months after moving to the UK’s Cotswolds, signaling a shift in their living plans. Хотя они не возвращаются надолго, они намереваются разделить время между Соединенным Королевством и Калифорнией, нарисованное погодой и стилем жизни де Российс поло. Though they’re not returning permanently, they intend to split time between the U.K. and California, drawn by the weather and de Rossi’s polo lifestyle. Супруги, которые ссылались на политические озабоченности в связи с их первоначальным переездом, устали от сельской Англии и упускают из виду некоторые аспекты жизни в Калифорнии, включая их прежнюю собственность, пригодную для лошадей. The couple, who cited political concerns for their initial move, have grown weary of rural England and miss aspects of life in California, including their previous property’s suitability for horses. ДеГенерес, которая отошла от своего ток-шоу, постепенно возвращается в американский свет. DeGeneres, who stepped back from her talk show, is gradually re-emerging in the American spotlight.