Дели будет дважды в год предоставлять держателям карт на продовольствие ₹853 за баллон LPG через прямые переводы. Delhi to give ₹853 per LPG cylinder twice yearly to ration cardholders via direct transfers.

Правительство Дели будет предоставлять 853 рупий за цилиндр ЛПГ держателям карточек два раза в год, перед праздниками Холи и Дивали, через прямые банковские переводы. The Delhi government will provide ₹853 per LPG cylinder to ration cardholders twice yearly, ahead of Holi and Diwali, via direct bank transfers. Эта программа, финансировавшаяся за счет средств в размере 242 крена, охватывает всех владельцев продовольственных карточек, включая тех, кто пользуется газом, и направлена на снижение расходов на приготовление пищи во время фестивалей. The scheme, funded with ₹242 crore, covers all ration cardholders, including those using piped gas, and aims to ease cooking costs during festivals. Пособие предоставляется через прозрачную систему, связанную с Aadhaar, для поддержки семей с низким и средним уровнем дохода. The benefit is delivered through a transparent, Aadhaar-linked system to support low- and middle-income families.