Мертвые гуси были удалены вблизи Луббока, чтобы предотвратить вспышку птичьего гриппа; вода по-прежнему безопасна, нет человеческих случаев. Dead geese removed near Lubbock to contain avian flu outbreak; water remains safe, no human cases.

Мёртвые гуси были удалены вблизи водоочистной станции в Северном Луббоксе в рамках усилий по сдерживанию резкого увеличения числа смертей птиц, связанных с высокопатогенным птичьим гриппом (HPAI), с городскими экипажами, агентствами по охране дикой природы и Муниципальным управлением по водным ресурсам Канадской реки, которое координирует удаление с использованием защитных средств и захоронение на месте. Dead geese have been removed near Lubbock’s North Water Treatment Plant as part of efforts to contain a surge in bird deaths linked to Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI), with city crews, wildlife agencies, and the Canadian River Water Municipal Authority coordinating disposal using protective gear and on-site burial. Должностные лица подтверждают, что городская питьевая вода остается безопасной, соответствует стандартам АООС и TCEQ, и о каких-либо случаях заболевания людьми не сообщалось. Officials confirm the city’s drinking water remains safe, meeting EPA and TCEQ standards, and no human cases have been reported. Жителям настоятельно рекомендуется избегать обращения с мёртвыми или больными птицами и сообщать о случаях их обнаружения в службу по охране животных в Люббоке или полицию Рэнсома Каньона. Residents are urged to avoid handling dead or sick birds and to report sightings to Lubbock Animal Services or Ransom Canyon Police. Вспышка эпидемии является частью более широкой региональной тенденции, затрагивающей диких птиц по всему Техасу. The outbreak is part of a broader regional trend affecting wild birds across Texas.