Кризис на Кубе углубляется по мере того, как санкции США и потерянная нефтяная помощь усугубляют нехватку электроэнергии, продовольствия и медикаментов, подпитывая эмиграцию и лишения. Cuba’s crisis deepens as U.S. sanctions and lost oil aid worsen shortages of power, food, and medicine, fueling emigration and hardship.

Куба сталкивается с углубляющимся кризисом в условиях острой нехватки электроэнергии, продовольствия и медикаментов, усугубляемой санкциями США и потерей венесуэльской нефти, что ставит под угрозу выживание многих людей. Cuba faces deepening crisis amid severe shortages of electricity, food, and medicine, worsened by U.S. sanctions and the loss of Venezuelan oil, threatening basic survival for many. Хотя правительство сохраняет контроль, его неспособность оказывать услуги подрывает легитимность, подпитывая массовую эмиграцию и широко распространенные трудности. While the government retains control, its inability to deliver services has eroded legitimacy, fueling mass emigration and widespread hardship. В январе 2026 года США усилили давление, назвав Кубу угрозой и нацелившись на своих поставщиков энергии, вызвав критику за подрыв региональных мирных усилий. The U.S. intensified pressure in January 2026 by labeling Cuba a threat and targeting its energy suppliers, drawing criticism for undermining regional peace efforts. Несмотря на утверждения Кубы об экономической войне, внутренние слабости и внешнее давление по-прежнему оказывают давление на потенциал государства, в результате чего граждане вынуждены бороться за удовлетворение основных потребностей. Despite Cuban claims of economic warfare, internal weaknesses and external pressures continue to strain the state’s capacity, leaving citizens struggling to meet basic needs.