Китайская команда создала Bolt, гуманоидный робот, который работает 10 м/с, соответствует элитным спринтерам человека, и в настоящее время проходит тест на использование в реальном мире. A Chinese team created Bolt, a humanoid robot that runs 10 m/s, matching elite human sprinters, and is being tested for real-world use.

Китайская команда из Чжэцзянского университета и местные стартапы разработали гуманоидный робот по имени Болт, который работает со скоростью 10 метров в секунду, что соответствует элитным спринтерам. A Chinese team from Zhejiang University and local startups has developed a humanoid robot named Bolt that runs at 10 meters per second, matching elite human sprinters. Робот, названный в честь Усайна Болта, достиг этой скорости за счет усовершенствованных систем управления движением и динамического баланса, превысив человеческий тестер на беговой дорожке, несмотря на более короткие шаги. The robot, named after Usain Bolt, achieved this speed through advanced locomotion control and dynamic balance systems, outpacing a human tester on a treadmill despite shorter strides. Это происходит после успеха команды в 2025 году с четвёртым роботом, который также превысил 10 метров в секунду. This follows the team’s 2025 success with a quadruped robot that also exceeded 10 meters per second. Эта разработка отражает растущую динамику Китая в гуманоидной робототехнике, причем в настоящее время такие машины испытываются на реальные цели, включая представления на крупных национальных мероприятиях, таких как Весенний Фестиваль Гала 2026 года. The development reflects China’s growing momentum in humanoid robotics, with such machines now being tested for real-world uses, including performances at major national events like the 2026 Spring Festival Gala.