Китайский мужчина погиб в лобовой аварии в штате Мэн; еще один мужчина был найден мертвым в Аугусте, в ходе расследования. A Chinese man died in a head-on crash in Maine; another man was found dead in Augusta, under investigation.

3 февраля 2026 года 48-летний мужчина из Китая Райан Пейдж погиб в результате лобовой аварии на шоссе 3 в Вассалборо, штат Мэн, примерно в 15 ч. 40 м. после того, как его Чеви Сильверадо пересек центральную линию и попал в грузовик Ford F-650. A 48-year-old man from China, Ryan Page, died in a head-on crash on Route 3 in Vassalboro, Maine, around 3:40 p.m. on February 3, 2026, after his Chevy Silverado crossed the center line and hit a Ford F-650 truck. Водитель грузовика, 64-летний Дуглас Бойвин из Джея, был невредим. The truck driver, 64-year-old Douglas Boivin of Jay, was unharmed. Вторичная авария произошла, когда другое транспортное средство свернуло, чтобы избежать места происшествия, в результате чего были причинены незначительные травмы. A secondary crash occurred when another vehicle swerved to avoid the scene, causing minor injuries. Полиция штата Мэн проводит расследование. The Maine State Police are investigating. Тем временем в Огасте поздно вечером в понедельник на улице Флэгг был найден мёртвый мужчина; Власти рассматривают это как предполагаемое убийство, вскрытие находится в ожидании, и публичных угроз не сообщается. Meanwhile, in Augusta, a man was found dead late Monday night on Flagg Street; authorities are treating it as an apparent homicide, with an autopsy pending and no public threat reported.