Китайский холодный сезон 2026 года увеличил спрос на уголь, увеличив рекордные железнодорожные перевозки и подчеркнув важную роль угля в энергетической стабильности, несмотря на рост возобновляемых источников энергии. China’s 2026 cold snap boosted coal demand, driving record rail shipments and highlighting coal’s critical role in energy stability despite renewable growth.

В начале 2026 года, несмотря на расширение масштабов использования возобновляемых источников энергии, в Китае резко возрос спрос на уголь, что сделало его жизненно важным для энергоснабжения. In early 2026, China’s severe cold spell has heightened demand for coal, making it vital to the energy supply despite renewable expansion. Провинция Шанси, страна, являющаяся главным производителем угля, видела рекордные железнодорожные перевозки, при этом линия Ватанг-Ризхао перевозила 104,37 млн. тонн в 2025 году, что на 5,92 процента больше, в то время как линия Датон-Кинхуандао ежедневно перевозила более 1,2 млн. тонн, а поезда отправлялись каждые 13 минут. Shanxi province, the nation’s top coal producer, saw record rail shipments, with the Watang-Rizhao line transporting 104.37 million tons in 2025—a 5.92% rise—while the Datong-Qinhuangdao line maintained daily shipments over 1.2 million tons, with trains departing every 13 minutes. Поезда большой грузоподъемности С96, перевозящие больше угля в меньшем количестве легковых автомобилей и эксплуатируемые на скорости до 90 км/ч, повысили эффективность, что потребовало специализированной подготовки водителей и мониторинга в режиме реального времени. The C96 heavy-duty train, carrying more coal in fewer cars and operating at up to 90 km/h, improved efficiency, requiring specialized driver training and real-time monitoring. Железнодорожное бюро Тайюана тесно координировало свою деятельность с шахтами и электростанциями в целях обеспечения своевременной доставки, подчеркнув постоянную роль угля в обеспечении энергетической стабильности в экстремальных зимних условиях. The Taiyuan Railway Bureau coordinated closely with mines and power plants to ensure timely delivery, highlighting coal’s ongoing role in energy stability during extreme winter conditions.