Камерун и Экваториальная Гвинея подписали 4 февраля 2026 года соглашение о совместной разработке газового проекта Йойо-Йоланда в Гвинейском заливе с компанией " Шеврон " в качестве оператора. Cameroon and Equatorial Guinea signed a deal on Feb. 4, 2026, to jointly develop the Yoyo-Yolanda gas project in the Gulf of Guinea, with Chevron as operator.

Камерун и Экваториальная Гвинея завершили разработку совместного соглашения о разработке проекта по газу Йойо-Йоланда, который представляет собой трансграничную инициативу в Гвинейском заливе, в рамках которой, по оценкам, объем природного газа составляет 2,5 триллиона кубических футов. Cameroon and Equatorial Guinea have finalized a joint development agreement for the Yoyo-Yolanda gas project, a cross-border initiative in the Gulf of Guinea with an estimated 2.5 trillion cubic feet of natural gas. Подписанная 4 февраля 2026 года сделка объединяет отдельные договоры аренды в рамках общей структуры, выделяя 84% резервов блоку Yoyo Камеруна и 16% блоку Yolanda Экваториальной Гвинеи. Signed on February 4, 2026, the deal unifies separate leases under a shared framework, allocating 84% of reserves to Cameroon’s Yoyo block and 16% to Equatorial Guinea’s Yolanda block. Технический оператор проекта < < Шеврон > > подтвердил свою приверженность, сославшись на роль проекта < < Шеврон > > в долгосрочной стратегии использования сжиженного природного газа. Chevron, the project’s technical operator, reaffirmed its commitment, citing the project’s role in its long-term liquefied natural gas strategy. Разработка стоимостью 4 миллиарда долларов будет использовать существующую инфраструктуру в Алене и Пунта-Европе, с бурением Chevron и Noble Energy. The $4 billion development will use existing infrastructure at Alen and Punta Europa, with drilling by Chevron and Noble Energy. Это соглашение, подкрепленное двусторонним договором 2023 года и ратифицированное парламентами обеих стран, направлено на стимулирование регионального производства энергии в условиях сокращения поступлений от продажи нефти и экономической нестабильности. The agreement, backed by a 2023 bilateral treaty and ratified by both nations’ parliaments, aims to boost regional energy production amid declining oil revenues and economic volatility.