Калифорния планирует в течение пяти лет ликвидировать 1800 неродных оленей на острове Каталина для восстановления местных экосистем с использованием снайперов, беспилотников и ночных охотников, с мясом, поддерживающим охрану и племенные группы. California plans to eliminate 1,800 non-native mule deer on Catalina Island over five years to restore native ecosystems, using sharpshooters, drones, and night hunts, with meat supporting conservation and tribal groups.

Калифорния утвердила пятилетний план ликвидации 1800 неродных оленей на острове Каталина с использованием наземных снайперов, беспилотников и ночных охотничьих охот, после публичной реакции на предыдущие предложения о вертолётах. California has approved a five-year plan to eradicate the island’s 1,800 non-native mule deer population on Catalina Island using ground-based sharpshooters, drones, and night hunting, following public backlash against earlier helicopter proposals. Эти усилия, возглавляемые консервацией острова Каталина и санкционированные департаментом рыболовства и дикой природы штата Калифорния, направлены на восстановление местных экосистем, поврежденных в результате чрезмерного выпаса, что привело к появлению инвазивных трав, повышению риска возникновения лесных пожаров и ухудшению качества воды. The effort, led by the Catalina Island Conservancy and authorized by the California Department of Fish and Wildlife, aims to restore native ecosystems damaged by overgrazing, which has enabled invasive grasses, increased wildfire risk, and harmed water quality. Оленье мясо будет поддерживать программы охраны природы и межплеменных партнеров. Deer meat will support conservation programs and tribal partners. В то время как экологические группы поддерживают этот план как важнейший элемент защиты находящихся под угрозой исчезновения видов и местных растений, многие жители выступают против него, ссылаясь на культурное значение и озабоченность по поводу смертоносных методов. While environmental groups support the plan as essential for protecting endangered species and native plants, many residents oppose it, citing cultural significance and concerns over lethal methods. Проект предусматривает захват и стерилизацию оленей с помощью GPS для мониторинга. The project includes capturing and sterilizing some deer, with GPS tracking for monitoring.