Калифорнийский суд постановил, что Лос-Гатос нарушил закон о государственном жилье, блокировав развитие, отстаивая средства правовой защиты строителя, которые превосходят местное зонирование. A California court ruled Los Gatos violated state housing law by blocking a development, upholding the builder's remedy that overrides local zoning.

Калифорнийский суд постановил, что город Лос-Гатос неправильно истолковал закон о средствах правовой защиты строителя, отменив его попытку блокировать предлагаемое жилищное строительство. A California court has ruled that the town of Los Gatos misinterpreted the state's builder's remedy law, invalidating its attempt to block a proposed housing development. Это решение поддерживает право застройщика на осуществление строительных работ в соответствии с законом, который позволяет проектам обойти местные ограничения на зонирование, если какой-либо город не достигает целей жилищного строительства. The decision supports the developer's right to proceed with construction under the law, which allows projects to bypass local zoning restrictions if a city fails to meet housing production goals. Это постановление укрепляет государственную власть над жилищным строительством перед лицом местного сопротивления. The ruling reinforces state authority over housing development in the face of local resistance.