В Британской Колумбии была создана общинная консультативная группа для оказания помощи ее целевой группе по вымогательству в борьбе с преступностью и повышении уровня безопасности. British Columbia launched a community advisory group to aid its extortion task force in fighting crime and improving safety.

Была создана новая общинная консультативная группа для сотрудничества с целевой группой по вымогательству в Британской Колумбии в целях активизации усилий на местном уровне по борьбе с преступлениями, связанными с вымогательством. A new community advisory group has been established to collaborate with British Columbia’s extortion task force, aiming to strengthen local efforts against extortion crimes. Группа будет вносить свой вклад и оказывать поддержку в целях оказания помощи в руководстве работой целевой группы, уделяя особое внимание стратегиям обеспечения безопасности общин и реагирования на них. The group will provide input and support to help guide the task force’s work, focusing on community safety and response strategies. Эта инициатива отражает текущие усилия провинций по решению проблем, связанных с вымогательством в затронутых районах. The initiative reflects ongoing provincial efforts to address extortion-related issues in affected areas.