84-летний финансист был оправдан по делу о мошенничестве в связи со сделкой 2013 года с Северной Ирландией. Несмотря на обвинения в том, что он спрятал 5 млн. фунтов стерлингов. An 84-year-old financier was acquitted in a fraud case over a 2013 deal to buy Northern Ireland’s bad loans, despite prosecutors alleging he hid a £5 million fee.

84-летний бывший корпоративный финансист, Фрэнк Кушнахан, был оправдан по обвинению в мошенничестве, связанному с попыткой в 2013 году выкупить портфель ипотечных кредитов Северной Ирландии. An 84-year-old former corporate financier, Frank Cushnahan, was acquitted of fraud charges related to a 2013 attempt to purchase Northern Ireland’s property loan portfolio from Ireland’s NAMA, a government-backed “bad bank” created after the 2008 financial crisis. Обвинители утверждали, что он не раскрыл потенциальное вознаграждение за успех в 5 миллионов фунтов от сделки с фирмой США Пимко, но присяжные, после более чем 10 часов обсуждения, признали его невиновным. Prosecutors alleged he failed to disclose a potential £5 million success fee from a deal with U.S. firm Pimco, but the jury, after over 10 hours of deliberation, found him not guilty. Дело, длившееся четыре месяца и последовавшее за более чем десятилетним расследованием, завершилось тем, что кредитная книга в конечном итоге была продана Серберу за более чем 1 млрд. фунтов стерлингов. The case, which lasted four months and followed more than a decade of investigation, ended with the loan book ultimately sold to Cerberus for over £1 billion. Отдельный судебный процесс по делу Иана Коултера был отложен из-за проблем со здоровьем. A separate trial for co-accused Ian Coulter has been delayed due to health issues.