США предупреждают Иран, что он готов действовать в военном отношении, если переговоры провалятся над ядерной программой. U.S. warns Iran it’s ready to act militarily if talks fail over nuclear program.

2 февраля 2026 года министр обороны США Пит Хегсет заявил, что Пентагон полностью готов действовать против Ирана, если он откажется вести переговоры по своей ядерной программе, подчеркнув цель США не допустить приобретения Ираном ядерного оружия. On February 2, 2026, U.S. Defense Secretary Pete Hegseth stated the Pentagon is fully prepared to act against Iran if it refuses to negotiate over its nuclear program, emphasizing the U.S. goal of preventing Iran from acquiring nuclear weapons. Хотя военные действия не являются предпочтительными, Хегсет и президент Трамп подчеркнули готовность, отметив, что Иран серьезно разговаривает по этому поводу, и что военно-морские силы США развернуты в регионе для сохранения давления. While military action is not preferred, Hegseth and President Trump stressed readiness, noting Iran is “seriously talking” and that U.S. naval forces are being deployed to the region to maintain pressure. Администрация продолжает уравновешивать дипломатию с военной готовностью. The administration continues to balance diplomacy with military readiness.