Организация Объединенных Наций развертывает своих первых наблюдателей за прекращением огня в восточной части Конго после вывода «М23» в условиях продолжающегося насилия и дипломатических усилий. The UN deploys its first ceasefire monitors in eastern Congo after M23's withdrawal, amid ongoing violence and diplomatic efforts.

Организация Объединенных Наций развертывает свою первую группу по наблюдению за прекращением огня в восточной части Конгос-Увиры после переговоров между конголезским правительством и повстанческой группой «М23» при посредничестве Дохи. The UN is deploying its first ceasefire monitoring team in eastern Congo’s Uvira, following Doha-mediated talks between the Congolese government and the M23 rebel group. Группа будет следить за выполнением соглашения о прекращении огня, достигнутого в октябре и подтвержденного в ноябре, после того как < < М23 > > в январе 2025 года вышла из Увиры. The team will oversee a ceasefire agreement reached in October and reaffirmed in November, after M23 withdrew from Uvira in January 2025. Этот шаг свидетельствует о прогрессе в мирных усилиях, хотя насилие продолжается, включая сообщение о нападении беспилотных летательных аппаратов на аэропорт Кисангани. The move marks progress in peace efforts, though violence continues, including a reported drone attack on Kisangani’s airport. Соединенные Штаты также ведут отдельные переговоры с Конго и Руандой, которые западные страны обвиняют в поддержке «М23», утверждение о том, что Руанда отрицает. The U.S. is also holding separate talks with Congo and Rwanda, which Western nations accuse of backing M23, a claim Rwanda denies.