Цены на жилье в Соединенном Королевстве выросли на 0,3% в январе 2026 года и достигли 270 873 фунтов стерлингов, при этом годовой рост составил 1,0%, в то время как из-за более высоких издержек и налогового давления цены на дома упали почти на 29 400 фунтов. UK house prices rose 0.3% in January 2026, reaching £270,873, with year-on-year growth at 1.0%, while million-pound homes fell by nearly 29,400 due to higher costs and tax pressures.

Цены на жилье в Соединенном Королевстве выросли на 0,3% в январе 2026 года и достигли 270 873 фунтов стерлингов, т.е. после декабрьского спада, вызванного более высоким спросом в районах с дефицитом жилья и стабильными ипотечными кредитами. UK house prices rose 0.3% in January 2026, reaching £270,873, a rebound from a December decline, driven by stronger demand in areas with housing shortages and stable mortgage approvals. Ежегодный прирост достиг 1,0 процента по сравнению с 0,6 процента в декабре. The year-on-year increase reached 1.0%, up from 0.6% in December. В то же время число домов стоимостью 1 млн. фунтов стерлингов и более сократилось примерно на 29 400 - 673 143, или на один из 45 домов, из-за более высоких расходов по ипотечному кредиту, изменения преференций и налогового давления, особенно в Лондоне и на юго-востоке, где 40% домов высокой стоимости с 2019 года упали ниже порогового уровня. Meanwhile, the number of homes valued at £1 million or more fell by about 29,400 to 673,143, or one in 45 homes, due to higher mortgage costs, shifting preferences, and tax pressures, particularly in London and the South East, where 40% of high-value homes since 2019 have dropped below the threshold.