Двое 17-летних, обвиненных в убийстве двоих мужчин в отдаленном Квебеке. Two 17-year-olds charged with killing two men in a remote Quebec First Nation.

Двум 17-летним мальчикам были предъявлены обвинения по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени в результате смертельного убийства двух мужчин, 30 и 29 человек, в Мистиссини, отдаленной общине кри на севере Квебека. Two 17-year-old boys have been charged with two counts of first-degree murder in the fatal shooting of two men, 30 and 29, in Mistissini, a remote Cree community in northern Quebec. Жертвы были найдены мертвыми в машине с пулями 1 февраля 2026 года. The victims were found dead in a bullet-riddled car on February 1, 2026. Подростки были арестованы в пятницу тактическим полицейским подразделением, после того как община была на короткой изоляции. The teens were arrested Friday by a tactical police unit following a brief community lockdown. Власти считают, что эти убийства могут быть связаны с организованной преступностью или личным спором. Authorities believe the killings may be linked to organized crime or a personal dispute. Обвиняемые, личность которых защищена, должны предстать перед судом 2 февраля 2026 года. The accused, whose identities are protected, are set to appear in court on February 2, 2026. Этот инцидент вызвал большое горе в общине. The incident has caused widespread grief in the community.