Техасский мужчина судится с калифорнийским врачом за то, что он прописал таблетки от абортов, тестировал закон об экстерриториальных абортах в Техасцах. A Texas man sues a California doctor for prescribing abortion pills, testing Texas’s extraterritorial abortion law.

Техасский мужчина подал иск против калифорнийского доктора Реми Коуито, утверждая, что он нарушил запрет на аборты, выписывая таблетки, которые использовались для прерывания беременности. A Texas man has filed a lawsuit against a California doctor, Rémy Coeytaux, alleging he violated the state’s abortion drug ban by prescribing pills used to terminate a pregnancy. Это дело, первое известное в соответствии с законом Техасца, разрешающим частным гражданам подавать в суд на поставщиков лекарств для абортов, истребует 100 000 долл. США в качестве возмещения ущерба и утверждает, что врач действовал без согласия истца. The case, the first known under Texas’s law allowing private citizens to sue abortion medication providers, seeks $100,000 in damages and claims the doctor acted without the plaintiff’s consent. Судебный иск проверяет сферу применения законов Техасцев об ограничительном аборте за пределами его границ, при этом закон о защите Калифорнии и Центр репродуктивных прав защищают Коейто. The lawsuit tests the reach of Texas’s restrictive abortion laws beyond its borders, with California’s shield law and the Center for Reproductive Rights defending Coeytaux. Это дело последовало за аналогичными попытками Луизианы выдать доктора, заблокированными губернатором Калифорнии. The case follows similar attempts by Louisiana to extradite the doctor, blocked by California’s governor.