Школьный учащийся Тауранга был легко ранен в ходе боя с ножом 3 февраля 2026 года, что вызвало отстранение от работы, участие полиции и принятие мер реагирования в масштабах всей школы. A Tauranga school student was lightly injured in a knife fight on Feb. 3, 2026, prompting suspensions, police involvement, and a school-wide response.

В результате инцидента с ножом, произошедшего 3 февраля 2026 года в одной из школ Тауранга, студент получил незначительную травму предплечья после того, как мальчик 7-го года предположительно использовал карманный нож в стычке с восьмилетним студентом во время утреннего чая. A knife incident at a Tauranga school on February 3, 2026, left a student with a minor forearm injury after a Year 7 boy allegedly used a pocket knife in an altercation with a Year 8 student during morning tea. Это событие, записанное на видеонаблюдении около туалетного блока, было быстро прервано учителем. The event, captured on CCTV near a toilet block, was quickly interrupted by a teacher. Оба мальчика были уволены из школы на неделю, доставлены в школьный офис и позднее встретились с сотрудниками полиции и лицами, обеспечивающими уход. Both boys were removed from school for the week, taken to the school office, and later met with police and caregivers. Пострадавший студент был доставлен его матерью в больницу Тауранга, хотя сообщений о серьезных ранениях не поступало. The injured student was taken to Tauranga Hospital by his mother, though no serious injuries were reported. Школьные руководители, полиция и министерство образования координируют план реинтеграции и планируют провести последующее совещание. School leaders, police, and the Ministry of Education are coordinating a reintegration plan, with a follow-up meeting scheduled. Школа оказывает поддержку пострадавшим учащимся и персоналу, и этот инцидент по-прежнему расследуется. The school is providing support to affected students and staff, and the incident remains under investigation.