Республиканцы настаивают на двухпартийной сделке, чтобы покончить с двухнедельным закрытием правительства до голосования. Republicans push for bipartisan deal to end two-week government shutdown before key vote.

Республиканские лидеры в срочном порядке запрашивают двухпартийную поддержку до проведения критического голосования по вопросу о прекращении частичного закрытия правительства, которое продолжается уже более двух недель. Republican leaders are urgently seeking bipartisan support ahead of a critical vote on ending the partial government shutdown, which has persisted for over two weeks. Предстоящее тестирование голосования направлено на то, чтобы преодолеть тупик по финансированию, с GOP законодатели под давлением, чтобы примирить внутренние разногласия и обеспечить достаточно демократической поддержки для принятия меры финансирования. The upcoming test vote aims to break the deadlock over funding, with GOP lawmakers under pressure to reconcile internal divisions and secure enough Democratic backing to pass a funding measure. Результат мог бы определить, продолжается ли или будет урегулирована в предстоящие дни эта остановка. The outcome could determine whether the shutdown continues or is resolved in the coming days.