Контрольно-пропускной пункт в Рафахе вновь открылся 2 февраля 2026 года, в результате чего 12 эвакуированных в Газу медицинских работников смогли добраться до Египта для лечения. The Rafah crossing reopened Feb. 2, 2026, allowing 12 Gaza medical evacuees to reach Egypt for treatment.

Пункт контрольно-пропускного пункта Рафах между Газой и Египтом был вновь открыт 2 февраля 2026 года, что позволило десяткам эвакуированных медицинских работников покинуть Газу для прохождения лечения в Египте. The Rafah crossing between Gaza and Egypt reopened on February 2, 2026, allowing a dozen medical evacuees to leave Gaza for treatment in Egypt. Временное возобновление, чему способствует дипломатическая координация, обеспечивает критически важный доступ для палестинцев с неотложными потребностями в области здравоохранения. The temporary resumption, facilitated by diplomatic coordination, offers critical access for Palestinians with urgent health needs. Хотя этот шаг рассматривается как позитивный шаг, доступ к нему по-прежнему ограничен и зависит от проблем в области безопасности и материально-технического обеспечения, при этом в условиях сохраняющейся региональной напряженности вопрос о переходе границы остается неопределенным. While the move is seen as a positive step, access remains limited and subject to security and logistical challenges, with the crossing’s future uncertain amid ongoing regional tensions.