В 2025 году более половины 18 убийств в штате Мэн были связаны с насилием в семье, причем в половине случаев было применено огнестрельное оружие, а многие жертвы, как известно, неоднократно подвергались злоупотреблениям, о которых не сообщалось. In 2025, over half of Maine’s 18 homicides were linked to domestic abuse, with firearms used in half the cases and many victims known to have endured repeated, unreported abuse.

В 2025 году более половины 18 убийств в штате Мэн были связаны с насилием в семье, согласно данным Группы по рассмотрению случаев бытового насилия, причем о преследовании, удушении и неоднократных злоупотреблениях часто не сообщалось. In 2025, over half of Maine’s 18 homicides were tied to domestic abuse, according to the state’s Domestic Abuse Homicide Review Panel, with stalking, strangulation, and repeated abuse often going unreported. В докладе был сделан вывод о том, что огнестрельное оружие применялось в половине случаев, в том числе лицами, которым по закону запрещено владеть им, и что большинство жертв насилия были известны друзьям или семье, однако лишь немногие из них получали поддержку. The report found that firearms were used in half the cases, including by individuals legally barred from owning them, and that most victims’ abuse was known to friends or family, yet few received support. Адвокаты настоятельно призывают к улучшению предварительного надзора, ужесточению законов и повышению уровня информированности общественности, подчеркивая, что помощь предоставляется через круглосуточную горячую линию " Мэн " на 1-866-834-HELP. Advocates urge better pre-trial supervision, stronger laws, and greater public awareness, emphasizing that help is available through Maine’s 24-hour hotline at 1-866-834-HELP.